Harta de este infierno
que no necesita llamas,
¿no es necesario el vapor
para que ande el motor?
es decir, ¿por qué ardo
sin que haya fuego?
Harta de este infierno sin quejidos,
¿es tanto el dolor que los demonios
no pueden encontrar ni evocar ninguna palabra?
curioso cómo se forman los nudos en la garganta
cuando encontramos un hilo,
¡aterrador silencio,
no puedo expresar esto!
Harta de estas tinieblas
que sacan a relucir lo peor de mí,
¿en dónde está mi alma
cuando necesito creer que
realmente existe algo bueno en mí?
Me sostienen mis penas
y saco a bailar a mis tristezas.
Parece que mis latidos van
en una marcha fúnebre,
a mi propio ritmo
y sin pulso.
Harta de este círculo impío,
harta de este vacío,
¿por qué un ser inexistente
debería buscar referente?
no hay sentido
ni nada que esté más allá de él,
¿acaso hay algo en mí?
Harta de este infierno
que no necesita de llamas,
todo lamento renace de nuevo,
yo nunca muero aunque inmortal no soy,
tampoco vivo, ¿de qué va este juego?
Todo lamento renace de nuevo,
la voz se apaga para reflejar el llanto interno,
¡aterrador silencio,
no puedo expresar esto!