Otra vida, otro día, I / Versión Roger:
Ni siquiera puedo sostener tu vela,
¿cómo pretendes que vaya a prenderla?
vete a alumbrar el camino de alguien más
y dile a la luna que deje de reflejarse en tu camino
que no soporto esta noche cayendo
en tus malditos ojos marrones.
En otra vida con más tiempo tal vez podría ser,
ahora, por favor, salte de mi vida
y deja de intentar dar vueltas por mi cabeza,
estas heridas siguen sangrando
y la llama se ha apagado.
Aguarda, debería decirte,
debería decirte que…
nada,
olvida lo que mis labios temblorosos guardan para sí mismos
y deja morir el sabor del beso,
no trates de reanimarme más,
no funcionará.
Debería decirte,
sé que debería decirte que…
¡de ninguna manera voy a permitírmelo!
olvida lo que mis labios tembloroso guardan para sí mismos,
no me sale la voz,
quédate en silencio, por favor,
no me digas lo que me quieres decir,
no hagas esto más difícil,
porque yo… ¡no!
En otra vida
tal vez en tu baile
tomaría tu mano,
ahora por favor busca otra pista
y no te atrevas a dejar una huella acá.
No estoy sintiendo,
este corazón permanece vacío
y se resiste a pertenecer,
así que busca otro nido
o a alguien que quiera cuidar tus alas,
nuestro vuelo carece de viento.
Me entregaría si hubiera algo para dar,
pero no hay nada acá.
Te juro que no es amor ni temor,
es una nada absoluta que no da más.
No pierdas tu valioso tiempo en un romance mediocre,
si quieres amor, en otro corazón será,
hubieses llegado antes
cuando mi fuego seguía encendido,
ayer hubiésemos sido un incendio forestal,
es una lástima que hoy todo esté apagado.
No, estás delirando,
entre nosotros no está sucediendo nada,
ahora vete, no puedes interrumpir mi noche
con esos ojos brillando como faros ante mí,
no, no estoy perdido,
apuesto que tu (a)mar si es profundo,
es una lástima que hayas llegado a la costa equivocada,
no quiero entrar a tus aguas
ni estoy sediento,
solo siento frío,
no, no trates de brindarme calor,
ahora vete, por favor.
Tal vez en otra vida
tu voz encajaría en mi canto,
en otro tiempo y en otro espacio
de seguro habrá algo para nosotros,
hoy no puedo ser tu todo,
mi ser se desiste a ser tuyo,
ríndete, por favor.
No te atrevas a decirme que estoy equivocado,
ni a querer utilizar mi pasado o a mis presentes temores,
nada de eso, te aseguro que no hay nada entre nosotros,
ahora vete y no vuelvas más.
Debería decirte que,
sé que debería decirte…
¡No! es mejor guardar el corazón
y también silencio.
Llévate tu sonrisa lejos,
en donde no me pueda dar alegría.
Vete, mira que tarde es (para nosotros),
buenas noches.
Tal vez en otro tiempo,
en otro sitio,
tal vez en otra vida
exista la oportunidad,
otro día con más calma,
otro día con toda mi alma.
Debería decirte,
debería decirte…
¿Qué no ves?
¡No! no lo vas a entender.
El fuego se ha apagado,
así que toma tu vela,
no trates de prenderla
ni moldearnos con cera,
no, de ninguna manera.
Tal vez en otro día,
en otra vida…
Créditos de la ilustración a: Holly Warburton (@hollywarbs)
Hace dos madrugadas después de cinco meses volví a ver Rent y Dios mío, qué grande fue mi Dios Jonathan Larson. Ya había escrito dos poesías para Mimi y Roger, pero ahora me base en la canción Another Day, quería juntar las dos versiones en una sola, pero pues no.
¿Puedo quejarme de Roger? Claro, pero sé que en el fondo me quejo de Jonathan Larson porque aunque sé que la obra está basada en un libro, también sé que Jon le metió cosas de su vida a su musical y el jodido miedo de establecerse (oye Susan, sí), al final aunque uno quiera escribir algo no relacionado, termina escribiendo sobre su vida aunque sea en una línea.
¿Puedo criticar a Roger? Claro, pero también es entendible el miedo debido a cierto aspecto que no haré spoiler, pero solo diré que si cedió a sus sentimientos. Y pues yo en no soy ni seré un ejemplo a seguir en cuanto del corazón y su sentir, así que aquí no estamos para criticar a Roger sino para escribir una poesía sobre su canción.
No le hagan caso a mis poesías, a mi solo me pueden lastimar diciéndome que Jonathan murió la madrugada del día que se estrenaría su obra Rent, la cual revolucionó el mundo de las obras musicales y él jamás pudo ver todo el éxito, él siempre supo que lo lograría, es una lástima que no haya podido disfrutar sus triunfos(: